4.1: Vies des deux Maximins, des trois Gordiens, de Maxime et Balbin / texte établi, traduit et commenté par François Paschoud ; 4.1
Tome 1.1: Introduction générale / texte établi et traduit par J.-P. Callu, A. Gaden, O. Desbordes ; 1.1
Tome 3.1: Vies de Macrin, Diaduménien, Héliogabale / texte établi, traduit et commenté par Robert Turcan ; 3.1
Tome 5.1: Vies d'Aurélien, Tacite / texte établi, traduit et commenté par François Paschoud ; 5.1
Tome 3.2: Vie d'Alexandre Sévère / introduction, texte, traduction et commentaire par Cécile Bertrand-Dagenbach ; apparat critique établi par Agnès Molinier-Arbo et Cécile Bertrand-Dagenbach ; 3.2
Tome 4.2: Vies des deux Valériens et des deux Galliens / texte établi par Olivier Desbordes, et Stephane Ratti ; traduit et commenté par Stephane Ratti ; 4.2
5.2: Vies de Probus, Firmus, Saturnin, Proculus et Bonose, Carus, Numérien et Carin / texte établi, traduit et commenté par François Paschoud ; 5.2
5.2: Vies de Probus, Firmus, Saturnin, Proculus et Bonose, Carus, Numérien et Carin / texte établi, traduit et commenté par François Paschoud ; 5.2
Tome 4.3: Vies des trente tyrans et de Claude / texte établi, traduit et commenté par François Paschoud ; 4.3