Manifesti funebri

In questa raccolta sono presentati i soprannomi attribuiti alle persone defunte, in un corpus di circa mille manifesti funebri relativo a Napoli e alla provincia tra il 2006 e il 2019. Questo materiale, che non sembra avere corrispondenti in altre aree metropolitane italiane o europee, presenta diversi motivi di interesse: a) lessicografico, perché vi sono rappresentate parole del dialetto a volte non altrimenti documentate; b) grafico-fonico, perché i soprannomi sono spesso resi con una ortog...

In questa raccolta sono presentati i soprannomi attribuiti alle persone defunte, in un corpus di circa mille manifesti funebri relativo a Napoli e alla provincia tra il 2006 e il 2019. Questo materiale, che non sembra avere corrispondenti in altre aree metropolitane italiane o europee, presenta diversi motivi di interesse: a) lessicografico, perché vi sono rappresentate parole del dialetto a volte non altrimenti documentate; b) grafico-fonico, perché i soprannomi sono spesso resi con una ortografia diversa da quella canonica, interessante dal punto di vista fonetico; c) onomastico generale, perché questo materiale è una rappresentazione concreta del modo in cui le persone vengono rappresentate e riconosciute al di là della semplice anagrafe; d) storico-economico, perché molti di questi soprannomi derivano da nomi di arti e mestieri, spesso arcaici e oggi scomparsi; e) antropologico, perché essi rappresentano la manifestazione di una comunità ristretta all’interno della quale si intravede l’importanza di determinati ruoli sociali e familiari.